口语之地道词组


辛达代报考位提醒:到2017年10月22官网没有释放考位,在此提醒广大考生抓紧时间报名,如果暂时没有考位的话可以提交给我们代报,广大考生注意考试时间。





  很多想要留学美国的同学们,都苦于无法快速搜集到很多有用的信息。辛达代报专门为我们进行了信息收拾,只需跟着辛达代报的脚步,就可以事半功倍地把握留学信息,获得高分,迈入名校哦!接下来,一同来看看吧!

  1. (To) Hit the books

  字面了解: 打书

  实践寓意:开端看书

  日子例句:

  “Sorry but I can’t watch the game with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week!”

  2. (To) Hit the sack

  字面了解: 打沙袋

  实践寓意:去睡觉

  日子例句:

  “It’s time for me to hit the sack, I’m so tired.”

  3. (To) Twist someone's arm

  字面了解: 扭曲或人手臂

  实践寓意:成功劝说或人(做某事)

  日子例句:

  Tom: Jake you should really come to the party tonight!

  Jake: You know I can’t, I have to hit the books(study).

  Tom: C’mon, you have to come! It’s going to be so much fun and there are going to be lots of girls there. Please come?

  Jake: Pretty girls? Oh all right,you’ve twisted my arm, I’ll come!

  4. (To be) Up in the air

  字面了解: 飘在空气中

  实践寓意:悬而未决

  日子例句:

  “Jen have you set a date for the wedding yet?”

  “Not exactly, things are still up in the air and we’re not sure if our families can make it on the day we wanted. Hopefully we’ll know soon and we’ll let you know as soon as possible.”

  5. (To) Stab someone in the back

  字面了解: 背面捅了他人一刀

  实践寓意:背面捅了他人一刀(这句话中英文寓意一样!)

  日子例句:

  “Did you hear that Sarah stabbed Kate in the back last week?”

  “No! I thought they were best friends, what did she do?”

  “She told their boss that Kate wasn’t interested in a promotion at work and Sarah got it instead.”

  “Wow, that’s the ultimate betrayal! No wonder they’re not friends anymore.”

  6. (To) Lose your touch

  字面了解: (手指)失掉感觉

  实践寓意:(干事)失掉感觉

  日子例句:

  “I don’t understand why none of the girls here want to speak to me.”

  “It looks like you’ve lost your touch with the ladies.”

  “Oh no, they used to love me, what happened?”

  7. (To) Sit tight

  字面了解: 坐直

  实践寓意:静观其变

  日子例句:

  “Mrs. Carter, do you have any idea when the exam results are going to come out?”

  “Who knows Johnny, sometimes they come out quickly but it could take some time. You’re just going to have to sit tight and wait.”

  8. (To) Pitch in

  字面了解: (无法直译)

  实践寓意:参加(每个人都奉献一部分)

  日子例句:

  “What are you going to buy Sally for her birthday?”

  “I don’t know I don’t have much money.”

  “Maybe we can all pitch in and buy her something great.”

  9. (To) Go/Quit cold turkey

  字面了解: 变成(或戒掉)冷火鸡

  实践寓意:快速戒掉坏习惯

  日子例句:

  “Shall I get your mom a glass of wine?”

  “No, she’s stopped drinking?”

  “Really, why?”

  “I don’t know. A few months ago, she just announced one day she’s quitting drinking.”

  “She just quit cold turkey?”

  “Yes, just like that!”

  10. (To) Face the music

  字面了解: 面临音乐

  实践寓意:面临现实

  日子例句:

  “I can’t understand why I failed math.”

  “You know you didn’t study hard, so you’re going to have to face the music and take the class again next semester if you really want to graduate when you do.”

    以上就是辛达代报为同学们带来的内容,期望你们可以获得了自己想要的信息。最后,辛达代报预祝广大考生早日实现梦想,飞跃重洋。